こんにちは
週末は先週に引き続きサーフィンに行ってきました。
今回は水温が先週よりも暖かかったので
まだまだ海水浴は大丈夫みたいです。
さてさて今日は久々に英語の紹介します。
前回まではこちらhttp://www.iaeau.com/blog/?p=496
今日のフレーズは
You can’t have your cake and eat it too!
意味は”二頭追うものは一頭も得ず”
という意味です。
意味を教えてもらってから文をみると
あーなるほどと思ってしまうのですが、
なかなか最初に聞くとわからないですよね。
言葉っておもしろいですねー
まさや
押していただけるとうれしいです。↓↓↓
G’Day! こんにちは
明日はオーストラリアＤＡＹですね。
昨年のオーストラリアＤＡＹは月曜だったので
３連休を利用してTamworthにカントリーミュージックの祭典に
行った事が昨日のように思います。
今日はコールズに行ったら店員さんがみんな
オーストラリアのＴシャツを着ていたのでなかなか
いつもの雰囲気とは違っていました。
さてさて今日はそんなオーストラリアＤＡＹのネタ
オーストラリアの国歌です。
いつも何かのビッグイベントの時には出てくる
オーストラリアの国歌ですが、なかなか何を
いっているのか分からなくやきもきした思い出が
あります。
特に知る必要もないのですが、なんかのとき
ふっと思って調べたので今回シェアしたいと
思います。それでは
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature’s gifts,
Of beauty rich and rare;
In history’s page let every stage,
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
今回は１番だけの紹介です。
暗記してオーストラリア人といっしょに
歌ってみては？！結構みんな驚きますよー
ではでは
まさや
押して頂けると嬉しいです。↓↓↓
ここメルボルンは先週の金曜日～月曜日
までクリスマスの４連休でした。
食べて飲んで寝てとグーたらな日々を過ごし
また今日から仕事に復帰しております。
iae留学ネットは29、30、31日も通常どうり
営業しておりますのでどうぞ遊びに来て下さい。
さてさてメルボルンの31日の夜の年越し名物は
やはり花火ですね！街の中は夕方からみんな
花火の場所とりでにぎやかになります。
皆さんも行かれますか？
もし行かれるのであればこの花火打ち上げマップ
を参考に是非いい場所をゲットしてください。
マップ↓↓↓
http://www.thatsmelbourne.com.au/Documents/Campaigns/NYEMap.pdf
まさや
こんにちは
12月の中盤に入りましたね！もうあっという間にクリスマスです。
今年の12月は友達からのお誘いがかなり増えほとんど毎日
パーティ、ＢＢＱが続いていてお腹がはちきれそうです。
オーストラリアに来て４年、いい友達・仲間ができ、
最高に楽しく、忙しい１２月を送っています。
さてさて今日はそんなパーティには欠かせない友達作りの
テクニックを紹介します。
ジョークやhttp://www.iaeau.com/blog/?p=465
オーストラリア英語 前回はこちら http://www.iaeau.com/blog/?p=476
を覚えるのもいいのですが、はじめのキーになる所は
名前を覚えるのがいいです。
英語の名前はかなり馴染みがないので覚えるのに時間が
かかるのですが、次に会ったときにその人の名前を覚えて
おいたら、その人と前回あまりおしゃべりをしなかったとしても
かなり喜ばれ、急に距離がちじまります。
そこで僕が経験した覚えにくかった名前を今日は紹介します。
Aaron(アロン、ずーっとAllenアレンだと思っていました。）
Ned（ネド、最後のドの部分が聞き取れず”ネ”しか分からなかった。）
Imogen（イモジン、その時に覚えているのですが、次の機会に忘れる事が多かった。）
Peta (ピータ、男の人の名前と思いがちですが、オーストラリアでは女性の名前でもある）
Kirsty（カースティ その時に覚えているのですが、次の機会に忘れる事が多かった。）
Alexia（アレキシア その時に覚えているのですが、次の機会に忘れる事が多かった。）
Tariq（ターリック 初めのうちはターしか聞こえなかった。）
Timothy(timと略されている場合が多い）
Moira (モエラ 日本人のタレントさんに似たような名前の人がいたので連想して覚えた）
*Joel （ポピュラーな男の人の名前でカタカナで発音すると”ジョール”）
もっと他にもいろいろな名前があると思います。誰かコメントで教えてください。
宜しくお願いします。
まさや
こんにちは
週末は友達の家でゲームナイトが開かれました。
charadeやPictionaryといったゲームで朝方まで
かなり盛り上がりました。
＊charade ＝ ジェスチャーゲーム
＊Pictionary ＝ 描いた絵が何であるかを当てるゲーム
１２月はパーティーやBBQのお誘いがたくさんあるので
飲みすぎに注意しましょう！
さてさて今回はPoetry（詩）の紹介。
最近メルボルンで電車やトラムに乗っていると
アートの作品や詩の紹介が前まで広告が貼っていた所に
貼っているのをよく見かけるようになりました。
面白い企画やと思うし、地元のアーティストさん達の
活躍場所を増やしサポートしている姿は、アートの街
メルボルン、流石だなーって思いました。
そして、またまたメルボルンが好きになってしまいました。
そんな事で朝の通勤で電車を使う時は（普段は自転車）
こぞって作品を見ています。
最近とても気に入っているのはPoetryの紹介です。
Poetryは自分の感覚で想像を膨らまして読むのが
かなり面白いです。
辞書なんか引かなくても、分からない単語は想像して、そのまま読み進めていくのが
またまた面白いです。一回ためしてください。
特に最近いいなーと思ったのがメルボルンの郊外FOOTSCRAYという所を
舞台に書いていたPoetryが気になったので紹介します。下のリンクからどうぞ。
http://movinggalleries.org/rooku/details/busking_on_the_bridge_at_footscray_station1
どうでしたか？！特に文章だけ理解すると何にも面白くない文ですが
想像しながら読んでいくとおもしろいでしょ？！
ちなみにFOOTSCRAYと言うエリアは移民の人がかなり多くいて
いろいろな人種の人達がいて人間味がある場所です。高級住宅街ではないです。
そういう背景がある事も理解して読むとまた違った読み方ができます。
どうでしょうPoetry！オーストラリアの人は結構、日記などに気がついた時に
書き留めている人がおおいみたいです。ほとんどの人は恥ずかしがって見せてくれませんが…
やあー言葉っておもしろいですね。
まさや
こんにちは
週末はiae留学ネット メルボルンで現在、会計士をしている
ＬＥＥの家に招待されて行ってきました。
http://www.iaeau.com/blog/?p=404
本格的な韓国の家庭料理を作ってもらってすごい
おいしかったです。
さてさて今日もオーストラリア英語の紹介です。
今回で10回目なのですが皆さんのお役にたてて
いるのでしょうか？コメントをいただけるとかなり嬉しいです。
前回はこちら http://www.iaeau.com/blog/?p=473
それでは今日は5つ
buzz ＝ 電話をする
suss out ＝ 発見する, 突止める
down under ＝ オーストラリア
footy ＝ サッカー, ＡＦＬ, ラグビー など
fussed ＝ やきもき、そわそわする
どうでしたか？コメントくださーい！
まさや
今年も早いものでＡＦＬグランドファイナルが今週末行われます。
僕の応援していたウェスターンブルドッグスは負けてしまいましたが…
今週のメルボルンはお祭り騒ぎになりそうです。
さてさて毎回好評頂いているオーストラリア英語紹介ですが
http://www.iaeau.com/blog/?p=444
今回はちょっと英語のことわざを紹介したいと思います。
すらっと会話の間で出てくればかっこいいっす！
An eye for eye ＝ 目には目を
the grass is always greener on the other side ＝ 隣の芝生は青い
from the horse’s mouth ＝ 確かな筋から (ニュースとかの情報)
Don’t look a gift horse in the mouth ＝ もらいものにケチをつけるな！
Hard work paid off! ＝ 努力は報われる！
どうでしたか？！コメントおまちしてまーす。
まさや
７年前カウンセラーになって一番最初に勉強したのがこれだった・・・
こっちでどうやって教師になれるんだろう？？調べまくったこっちのＷｅｂサイト。。
『こっち(オーストラリア）で教員免許取ったら日本で使えますか？』これに答えるために
をかけました、日本の文部省に。。。（＾＾；
まわされまくってでももらえた返事、、、、
あの頃はなんにでも熱かった。。ははは・・・・
と前置きはさておき、いまも昔もかわらず人気のお問い合わせです。
どうやって日本語教師になるか！
日本で大学をでていたら最短１年間（州によって少し異なりますが。）で教員免許をとれるコース(Graduate Diploma of Education)に入学が可能です。。幼稚園、小学校、中・高とわかれていて中・高の先生になるには２教科何か教えることのできるＢａｃｋｇｒｏｕｎｄがないといけないですが..（＾＾；
小学校の日本語と中・高の日本語（ダブルＬＯＴＥといいます）で２教科にする人もいますし最近は就職に有利ということで日本語と何か違う教科をえらばれる人もいます。（理数系が有利みたいです。）
最近は永住権の２年間就学ルールのためにこの１年間のコースを２年間にして
Master of Teaching としているところも多くなってきてますね。
州によっては大学院ではなく大学の中でBachelor of Education (Graduate Entry)として２年間にしているところもあります。
上記のコースに入るには英語でＩＥＬＴＳ７．０の高得点を取得しないと入学が認められません。昔は６．５でよかったのですが最近はだんだん厳しくなってきて７．０にまであがってます。（ＩＥＬＴＳよくわからない方、書き込みでの質問大歓迎です）かなり厳しい・・・・
でも実際にクラスでオージーの子供相手に教えなければいけないので当然といえば当然なんですけどね。
いままでにこの難関を見事突破して、日本語教師として働いている日本人の人はたくさんいます。どんどん優秀な教師がオーストらリアで働いてくれるといいなーと思います。日本語教師に興味を持っている方、質問のある方、どんどん質問してください。。http://www.iaeau.com/toiawase.html
この間メルボルンのとあるインド料理食べに行ってthumbs up飲みました。
若干コーラより甘い感じがしました。
あくまで僕の個人的は情報なのですが、インドは昔、一種の経済的鎖国をしていたので独自で飲み物を作っていたらしいそのなまりがthumbs upらしい。
まあコーラです。今度インド料理行って見つけたら飲んでみて下さい。
ちなみに行ったレストランはiAE留学ネットからそんなに遠くないです。Parliament Station あたり。¼/p>
こんにちは！
この間久しぶりにマニュアル車を運転しました。多分１0年ぶりぐらい…理由はほとんどの友達がマニュアル車所有でいつも遠出の時は、”マニュアル”運転できなんやって断ってきたのですがさすがに、こんなにもマニュアル車があるオーストラリアでは避けて通れないなっと思い久しぶりに昔を思いだしながら友達の車を運転しました。もうひやひやものでした。友達の車はUTE車でいわゆる大工さんとかが乗っているトラックでもう坂道発進の時はサイドブレーキの発進ができなくて（サイドブレーキがへんな所についてて）ブレーキだけで半クラッチ発進もうこれには冷や汗ものでしたまあ２回エンストしたもののなんとかTORQUAYについてサーフィンして帰ってきました。帰りは流石に友達に運転してもらいました。iAE留学ネットがあるメルボルンCITYからTORQUAYまで1時間くらいの道のりでした。それにしてもオーストラリアはマニュアル車が多いです。日本ではほとんど見ることがなかったのですが…
