こんにちは
最近のメルボルンは少々寒くなってきましたが、
週末にサーフィンに行ってきました。水温はなかなか低く、
頭が氷を食べた時の”キーン”ときました。
さてさて今日は久しぶりに英語の紹介、
前回まではこちらhttp://www.iaeau.com/blog/?p=508
今日は play it by ear
意味は”臨機応変”という意味です。
なかなか面白い表現だったので、とても記憶に残っています。
最初に聞いた時は、今まで聞いた事がなかった表現なので、
友達との会話中に”耳で遊んでいました”がどうやら、こいつ
分かってないなーと、友達がきずいてくれて説明してくれました。
なかなか恥ずかしかったです。知ったかぶりはだめっすねー
でも恥をかいた分この表現はすごく記憶に残りました。
今回の英語の紹介どうでしたか？あなたのとっておきの
英語をコメントで紹介してくださーい！
まさや
押してくださーい↓↓
こんにちは
今日からメルボルンで
オーストラリア オープンテニスがはじまりますね！
http://www.australianopen.com/en_AU/index.html
今年は誰が優勝するのでしょうか？楽しみです。
さてさて今日もお馴染みの英語の紹介です。
前回まではこちら↓↓
http://www.iaeau.com/blog/?p=495
今日の単語は
”Chop-chop”です。
意味は”Hurry up!” ”急いで”という意味になります。
このフレーズをはじめて聞いた時、勘違いして
空手チョップをしてしまいました。
”チョップチョップ”ってその単語からは
想像のつかない意味だったので
すごく印象、深く残っています。
どうでしたか？今度もし”Hurry up”って
使う時につかってみては？！
まさや
押していただけると嬉しいです。↓↓↓
こんにちは
メルボルンの先週末は見事に快晴で
気持ちがよかったですね。
ここぞとばかり洗濯やガーデニングに
励みました。
さてさてオーストラリア英語の紹介の紹介
今回で１２回目になりました。
前回まではこちら↓↓
http://www.iaeau.com/blog/?p=482
ちょっとオーストラリア英語だけにネタが
少なくなってきたので今回から英語と
いう大きなテーマで行きたいと思います。
今日、紹介したい単語は”holy”です。
holyの単語の意味は”神聖な”、”神の”
とかと言う意味ですが、あんまりそれだけ
で使う事は日常会話ではないです。
holyはイディオムで使われる事が
非常におおいです。特に”おや”
”まあ”とかの
驚きの表現のときに
Holy cats！
Holy cow！
Holy mackerel！
Holy Moses！
Holy smoke！
と使われる事が多々あります。
どれを使っても意味はいっしょなので
今度驚いた時に”Oh my gosh! “の
代わりに使ってみてはどうでしょう。
まさや
押して頂けると嬉しいです。↓↓↓
こんにちは
昨日の夜にＲＯＶＥと言うオーストラリアでは人気番組
の一つなのですが、昨日のゲストでSeth Greenが出ていて
彼が最近つくった番組の紹介をしていました。
その番組がかなり面白そうだったので今度見てみようと
”Robot Chicken ” http://www.sethgreenonline.com/
さてさて今日は再び英語の紹介
前回まではこちらhttp://www.iaeau.com/blog/?p=444
やっぱし英語が上達してくると単語だけを覚えるより
イディオムで覚えたほうが使えるんではないでしょうか？
そこで今日はイディオムの紹介。
up the creek without the paddle = 窮地に陥って
hang on = ちょっと待って
What will be will be = なんとかなるさ
touch wood = 不吉を避けるまじない
figment of imagination = 想像でつくりあげた…
どうでしょうか？単語の方がよかったですか？コメント下さい。
まさや
今年も早いものでＡＦＬグランドファイナルが今週末行われます。
僕の応援していたウェスターンブルドッグスは負けてしまいましたが…
今週のメルボルンはお祭り騒ぎになりそうです。
さてさて毎回好評頂いているオーストラリア英語紹介ですが
http://www.iaeau.com/blog/?p=444
今回はちょっと英語のことわざを紹介したいと思います。
すらっと会話の間で出てくればかっこいいっす！
An eye for eye ＝ 目には目を
the grass is always greener on the other side ＝ 隣の芝生は青い
from the horse’s mouth ＝ 確かな筋から (ニュースとかの情報)
Don’t look a gift horse in the mouth ＝ もらいものにケチをつけるな！
Hard work paid off! ＝ 努力は報われる！
どうでしたか？！コメントおまちしてまーす。
まさや
