4月でセカンド目に入った私なのですが、
欲しいものが今たっくさんあるんです

1年前に友人から『半年に一回すごく安くなるよ』と言われ
6月である来月を今心待ちに、アグブーツを狙ってます

せっかくオーストラリアに来たし、根っからの冷え性だし、
ということでセカンド目の今年は絶対ゲットしようと思ってます

そして美容院にも今すっごく行きたいんですよね

新しいヘアスタイルゲットしたいです
私はやっぱりヘアからおしゃれをしたくなります★
ヘアがつまらないとおしゃれもあまりしたくならないんですよね
で、最近おしゃれをしたくなってきたので、美容院に行きたいわけです^^

そしてそして、バックパックがほしいです

今までバックパックを使ってこなかったので
何がいいか選ぶのに時間かかっていたんですが、
最近はバックパック女子になりたくて、
早くゲットしたくて仕方ないんです

最後に服とノートです★

私この国に持ってきた服は機能性、特に温かさを重視して
ユニクロのヒートテックやセーター、またはUV対策のTシャツ類で
シンプルな服ばかりでした
温かさ重視は正解で実家から何かを送ってもらうこともなかったし、
また去年はこの国であまりおしゃれしたい気持ちがなかったので良かったのですが、
最近は大好きな秋もあり、おしゃれしたいって思ってきちゃいました

また語学学校以外は『環境で英語を学ぶ』でやってきて
自主的に勉強したことがなかったのですが
私すごくおしゃべりが好きで、
英語も日本語のように同じスピードでおしゃべりしたくて、
でもボキャブラリーが少なくて
最近はノートを買って単語を書き、その例文を書いて覚える
という勉強をしようかなと思っていて、
小さめのノートがほしいんですよね

そんなこんなで今ほしいものがたくさんあるmizunaですが、
問題はになるわけですよね
でも絶対ゲットしたいので頑張ります

皆さんは最近何かほしくなったものありますか？
節約してるからこそ、たまに自分へのご褒美もいいですよね

それではまた金曜日の午後にレセプションで
そして来週のブログでお会いしましょう^^

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

今日はグレートオーシャンロードについて話したいと思います
ついに行ってきましたーメルボルンに来て以来の初のツアーだったので当日までとってもわくわくでした

ツアー当日。バスは何と２階建てバスツアーのお客さんは私の他にもたくさん方が来ていました雨が降るか心配の中出発メルボルンの中心地を抜けるとそこにはたくさんのファームがありましたそしてしばらくのどかな景色が続いた後ついに海が見えてきました海の色はきれいな青とてもきれいでした海沿いをバスで走っている途中にアザラシを発見今回の旅の中で出会った動物はこのアザラシ一匹でしたまだまだグレートオーシャンロードで有名な岩が見えないなぁと思う中、お昼休憩そこでフィッシュ＆チップスを食べましたとっても大きく食べ応え抜群でした食べた後はついについに海沿いに岩が見えてきました自然が作り出すものは迫力があってとても感動しました数回バスから降りて、景色を眺めたり、ビーチまで行ったりと充分見学する事ができました
お天気もバスから降りる時は雨がやんでいてとてもラッキーでしたそれから途中何回も虹を見ることができました

また行きたいです皆さんもぜひ行ってみてください予約の際は是非iaeで～

前回はこちら

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

こんにちは、ヒロです

久々にちゃんと月曜日に書いてます

さて、今日は番外編

先週末、ぼくはBella English の先生でもあるSav先生 の家に遊びにと言うか、ガーデニングをしに行ってきました

彼の家はCityからで30分位のところ（場所の名前は忘れてしましました）にあり、
自然いっぱいの所でした

てゆーか、着いてビックリ

そのローケーションはまさに高級住宅街 見渡す限りデッカイ家ばかりで、絶対この家プールとテニスコート付いてるやろって思わせる様なところでした。

しかり、彼の家もまた、プールとテニスコートが庭に

とまぁぼくの感想はその程度にして・・・着いて早速のガーデニング

初めは天気もよく楽しくみんなでしていたのですが、夕方に成るにつれ寒くなってきました。
それに、目の前にテニスコートがあるのに我慢が出来ず、何度も仕事をほったらかしてテニスをやろうとする始末

そんなこんなで、その日の仕事は4時間程度で終え、テニスをエンジョイ

夕飯はSav がBBQを用意してくれました
夕飯時には彼の友達も来て、みんなで楽しく食事を取り、酔っ払いながらテニスをしたり

とても楽しい時間を過ごせました

日曜日は天気が優れず屋内での清掃をし、昼過ぎからガーデニングのつづきを1時間程度やって作業修了

その後は、みんなで早めのディナーをチャイニーズレストランで取って、ぼちぼち帰宅しました

今回は、ぼくの友達を3人連れて行ったのですが、みんな彼をナイスガイと言ってくれたし、
バイト代も出たし、自然いっぱいの中で体も動かせたし言うことなしの週末でした

P.S

みなさん、たまには体動かしたり、自然を感じてますか？

体を動かすことはCityでもできますが、ちょっと遠出したいっって時にレンタカーもいいけど、1日デイツアーもいいと思いませんか

ぼくは今度、ワイナリーとパッフィンビリーに行ってきます

そのワイナリーとパッフィンビリーのツアーはiae Tour Net で予約できますよ

詳細は　↓↓↓ クリック ↓↓↓

http://www.dengonnet.net/melbourne/machinavi/articles/melbourne-travel/13013

P.P.S

皆さんもご存知、Chris先生もとい、Sav 先生、そして忘れちゃいけないLorenzo先生の

人気英語学校Bella English

こちらもよろしければご覧あれ

↓↓↓ クリック ↓↓↓

http://www.dengonnet.net/melbourne/classifieds/content/555

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

先日ずーっと愛用していたホットカーペットが壊れました
これから冬をどう乗り越えていいのかわかりません
節約中なので当分は凍えながら寝ることになりそうです

わたしの不幸話はここまでで・・
今日もファームの生活について紹介したいと思います

まず、最初に、、
ここ（オーストラリア）にワーホリで来ている人の中には
『セカンド取りたいけど、ファーム行くのめんどくさいな～』
と思ってる人多いと思うんです

だって、ファームって田舎にあるし（あたりまえですが）
日本の農家の生活って大変なイメージあるし、、
みたいなかんじで（？！）結構ファームに対してのイメージが悪い人多いと思うんです

たしかに、ファームの周りは田舎過ぎて何もなく、
ファームの仕事は大変なのが多いのは事実です

でも、かけがえのない思い出になることは間違いなしだし、
友達100人なんて簡単！！しかも毎日一緒に仕事して、ご飯食べて・・・
って感じだから、ただの友達じゃなくて、家族みたいな関係になるんです

Anyway, 何が言いたいかというと、ファームに対してネガティブになる必要なんて全くないです！！！！！
みんなにもっと怖がらずにファームに行ってほしい！

で、話は変わりますが、
今日はわたしがどうやってファームを探したかを紹介したいと思います

わたしはもともと、ブリスベンに約2年前に留学で1年ほど滞在していたので、
サンブリスベン（http://www.sunbrisbane.com/）というWebサイトにお世話になってました。
そのサイトに仕事探し(Job Search)というコンテンツがあるので、
そこにあったファームの広告すべてに電話をかけまくって、
仕事があるかどうか、時給はいくらか、
シェアハウスは空いてるか、そして週いくらかなどなど
いくつか質問をしてから’決めました。

でも、わたしのファームは結構ハズレだったので、（と、言いつつお金もそこそこたまって、友達もできて、素敵な思い出たくさんできましたけど）
もっと情報収集をしっかりしてから行けばよかったなとも思いました

わたし個人的な意見としては、
ファームを選ぶ際に、出来高制ではなく時給制のお給料のところに行ったほうが
稼げるのではないかなあと思いました。
特に体力に自信のあるひとたちは、出来高制のほうが稼げると思いますが、
わたしは自信がなかったので、時給の方にしました
（※でも、本当に稼げるファームは出来高制らしいです）

次回は、ファームでの仕事内容について書きたいと思います

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

誰かに怒ったり、腹が立ったり
した事は誰でもあります。

そんな時はHiroさんの靴で
蹴りあげたろか！！と思うときもあるかもしれません。
（HIROさんの靴の先端はかなりとがっていて、
まるで吉川晃司みたいな、とがり具合です。）

でもそんな事をしてはいけないので
それは冗談ですが。（笑）

話を戻して、そんな誰かに腹が立つ事は
いくらでもあります。でも相手の腹の立つ言動や行動で
自分に無駄なストレスをためても、本当に損なだけです。

だって人の考え方なんて人それぞれで
何通りもの考え方があるんやから。

それじゃ、どうしたら無駄なストレスを
発生させなくするかというと…

相手に問題があると、言う考え方を止めればどうでしょう？
『あいつの言葉腹立つわー」
「あいつの行動腹立つわー」

全て相手に対して腹を立てているので、
もしこれを自分に何か問題がなかったのかと
考えてみてはどうでしょう？

相手をコントロールしようと思うと難しいですが、
自分をコントロールするのだったら数倍簡単ですよね。

例えば、仕事の打ち合わせをお昼の２時に予定していて、相手が２時を
過ぎてもやってこない。そして３時に待ち合わせ場所に到着しました。
めちゃめちゃイライラしますよね。

あなたはきっと心の中で『連絡くらいしてくれればいいのに」、
『もうこの人と仕事なんかしたくない」
と腹が立つかもしれません。

でももし、

”この人の家族に緊急に不幸ごとがあって
緊急に病院に行かなくては行けなくて、そのため
連絡もする時間がなかったとしたら？！”

あなたはどう思いますか？

それでもあなたは相手に対して腹が立ちますか？
…
…
…
…
…

しないですよね？

それどころか、「今日の打ち合わせは今度でいいので、早く家族の所に行ってあげて下さい。」
と言ってあげるのではないでしょうか？

どうでしょう？相手が謝りもしないし、何にもしていないのに
急にあなたのいらだちは消えてしまったではないですか？

何かをしたのは、あなた自身で、あなたの心の中で今起きている
事をどう解釈するかが、変わっただけではないですか？

つまり腹が立っていた原因は自分にあったと言う事ですよね。
原因が自分にあると言う事は、解決策は超簡単ですよね。
自分で解決したらいいだけ、人を変えようとするより遥かに簡単です。

もうこれでどんな問題がおきても、腹立つ必要は
ないですよね。自分をコントロールすればいいだけっす。

自分をコントロールするのは難しいですが、
ちょっとずつできるように練習すれば、
そのうちストレスのない生活が待っています。

一回きりの人生やからストレスためずに
笑って、楽しく行きましょうよ。

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

今日からインターンシップ生として
iaeでお仕事させて頂くことになりました、mizunaと申します^^

今日は少しご挨拶として
メルボルンに来てからの私を自己紹介したいと思います

去年の4月に初海外の初家出として、好奇心溢れる気持ちでメルボルンに到着

1ヶ月目はホームステイで生活、2ヶ月目からはシェアハウスに移って生活しながら
語学学校3ヶ月を終了

語学学校のスタッフに空港からホームステイ先まで送ってもらっている車の中、
シティの説明などをしてくれているスタッフの人に対して私の応答はいつも・・・

「yes＾＾」

そんな英語力から始まりました

その後8月からセカンドのためWWOOFに参加し
Farmで3ヶ月生活

そして最近セカンドで2年目突入し、

幸運なことに今日こうして
iaeで優しいスタッフの方々に指導され、私のインターンシップの日々が始まりました

毎週水曜日と金曜日は少しでも皆さんのお役に立てるよう
笑顔でレセプションのお仕事をさせて頂きたいと思っています★

まだまだ教わることばかりですが、
楽しんでお仕事していきたいと思っていますので

よかったら気軽に声をかけてくださいね

好きな言葉は『素（自分らしさ）、夢、笑顔』

向上心と好奇心旺盛な性格で天真爛漫です☆

そしてマイペースでのん気なときもあるmizunaですが、

皆さんこれからどうぞ宜しくお願いします

最近寒くなって気温差がある相変わらずのメルボルンですが
皆さん風邪を引かないように体調管理気をつけてくださいね

Mizuna

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

前回はファームライフをザックリと紹介しましたので、今日はヴィンヤード（ブドウ畑）でのプルーニング（剪定）についてお話しいたしましょう

ぼくがDunsborough に着いてその仕事をゲットするまでに2週間かかりました
まず初めに、ホステルに着いてチェックインをした時にオーナーに仕事がないかを尋ねましたが、今は無いとアッサリ撃沈です

次に、こっちに着いたぞとAHA（ヴィンヤードの斡旋会社）に電話して、仕事はあるかと尋ねたら、2～3週間後と言ってるでしょ

的な感じで言われてしまい意気消沈

なのでしばらくはこの変を観光するかと思い1週間ほどのんびりしていました

ある日、タウンや他のところを散策していたら、AHAの事務所を発見したので取り合えず行って話しをした所、事務所のスタッフは電話と違いとてもフレンドリーな人でした
そしてその流れで、書類書いてっ言われ、あっさり仕事ゲットできちゃいました

ところがどっこい、最後に地図を渡され明日からココに行ってと地図さ指されたので、車ないよと言ったら、じゃぁやっぱりしばらく待ってもらわなきゃとなり、またおあずけとなってしまいました

それで、1週間後くらいに電話がかかってきてやっと仕事にありつけました

それではここから本題です

プルーニング、日本語で言えば剪定のことです。
そして、プルーニングには段階があって、
1回目は大雑把に古い枝を切り落とす。
2回目は整える。

今回はまず第一段階

ぶどうの木の枝。その枝というのは1本の木に6～8本の枝があり、それぞれがワイヤーに巻きついている状態で、1ライン200本位の木が並んでいます。

しかも、たかだかぶどうの木の枝となめて掛かると大変
こいつが固いし、ワイヤーに巻きついているから切りにくいのなんのって
おまけに剪定もあまり良くないし

その上、切った後にその余分な枝をワイヤーから引き離さなす作業も一苦労
初めての経験なので、どの位まできざんでいいのか分からず、枝が長まま引き抜くのでなかなか抜けないわ、手は痛いわで散々
引き抜く時は体全身を使ってのフルパワー作業です

まさに季節労働並みの肉体労働 てゆーか季節労働ですな

この仕事をしている間は、全身筋肉痛が絶えませんでした

今回はこの辺で！！
次回はだい2段階をご説明しましょね～

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

まあ、そんなことは置いといて・・

前回の記事でひろさんが書いていたように、わたしもファームについて今日は書きたいと思います

まずわたしはQLDのGattonというところでレタスカッティングをしていました。

仕事は最初はめちゃくちゃハードで仕事を始めて1週間目にもう辞めようかと思ったぐらいでした

普通の人は1～2週間あれば、カットもうまくなるらしいのですが
わたしの場合、1ヶ月ちょっとかかりました

最初の1ヶ月は友達もあまりいないし、
仕事もうまくできないし、
田舎だから何もないし。(ColesやIGAなどのスーパーに行くのがちょっとした楽しみになるほど何もないんです)

でも1ヶ月たったら友達もたくさん、
仕事もまあまあで
お金もたまってくし、
ファームライフも悪くないかなって感じでした

ファームでの思い出は、今
オーストラリアでの一番濃い思い出です
（良くも悪くも）

友達も数え切れないくらいできました^_____^

次回もファームについて書きたいと思います

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

こんにちは最近Hiroさんの独り言に
振り回されているまさやです。
昨日トイレに行く途中に振り向いてしまいました。

今日は久々にレストランのご紹介
今日のレストランはTrippy Taco

住所
234 Gertrude St, Fitzroy, Melbourne 3065

ウェブサイト
http://www.trippytaco.com.au/

営業時間
月～火曜日 11.30am - 9pm
水曜日～金曜日 11.30am - 10pm
土曜日 9.00am - 10pm
日曜日 9.00am - 9pm

もうここのタコスやブリトーを食べたら病み付きに
なる事間違いなしテーブルに置かれているホットソースを
かけたら藤井隆なみにHOT HOT HOT HOTがでてきます。（古い！）

もう味の説明はしません！
まいうーしかでてきません。
一回ここに行ってブリトー頼んで下さい、間違いないです。

ちなみにここのホットソースは同じFitzroyの
Casa Iberica Deliで買えます。

住所
25 Johston St Fitzroy Vic

ウェブサイト
http://casaibericadeli.com.au/mexico

辛いの苦手なのですが、この辛さだけは
いけるのは不思議です。

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓

言わなくてもいいかもしれませんが
インターン休業中のAyaです。

今日は、学校で受ける予定だった模擬試験の
開始時間を勘違いし、受けることが出来ず
ちょっと落ち込んでま～す
仕方ないんですが、朝から受ける気満々だったので・・・

ですが、気を取り直して本題
翻訳のお勉強をしてますが
ただ今、日本語を突き詰めて考えてます

どの言葉とどの言葉を繋げたら
わかりやすい日本語になるのか、とか。。。
どの単語をどこに持ってきて、どことどこをつなぐか
相変わらずマニアックですよ～～
例えば・・・（頑張ってわかりやすく説明します）

We are providing customer focused service.

この文、どうやって訳しますか

私どもは、お客様に焦点を当てたサービスを提供しております。

お客様に焦点を当てたサービスを、私どもは提供しております。

「私ども」の位置が変わっているだけなんですが
この場合、②の方がスッキリする
・・・ような気がしませんか

これくらいの短い文章ならまだ良いんですが
長くなればなるほど、どことどこをくっつけようか
考え出したら訳わからなくなるんです

では、これはどうですか
「Deep sense of purpose」

私、まず「深い目標」と訳しました。
ですが、目標は「高い」ですよね

どうしても英文を読んでるから、
英文にも引っ張られてしまって、
どうバランスを取ったら良いもんだか・・・

日本語も英語も中途半端なのを改めて感じている
今日この頃なのでした

ではでは、また～

前の記事はこちら

↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓