日本のみなさん、ゴールデンウィーク楽しんでますか
メルボルンは冬到来です・・・
さて、メルボルンにいる方は見たことある人も多いと思いますが、
スワンストンにあるこのお店気になりませんか
かわいいこのお店、コーヒーを売ってるのかともいきや
クレープ屋さんだったんです
おいしそうだったなぁ
食べたいリストに追加
食べた方感想教えてください
タウンホールの近くにありますよ
クレープといえば以前まさやさんが紹介していた
ココおいしいですよ
http://www.iaeau.com/blog/crepe-fitzroy/
まだ行ったことがない方はぜひー
ナツキ
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
こんにちは、郷で～す！！
じゃなくてヒロで～す
前回までは語学学校や、自分なりの勉強法についてお話しました
それでぼくのワーホリ生活の半年を過ぎたところまで話し終えたので、
今回からはファームライフについて語りたいと思います
ぼくが行った所はDundborough という所で、Perthから
で4時間くらい南に向かったところにあります。
近くにある観光地はマーガレットリバーです。
ぼくはそこで半年間生活しました
初めの3ヶ月はブドウ園でプルーニング、後の3ヶ月はアヴォカドのピッキングをして、
目出度く
2ndビザをゲットしたのです
以前のインターン生もファームについて記事を書いていましたが、
今回はぼくのケースで話していきたいと思います！！
ファームで働くにあたって一番初めに思ったことは、ファームを見つけるのって大変だな～
でした。
ファームに行くことを決めてから探し始めたのですが、2週間過ぎてもまったく見つからず
途方に暮れていた時、友達からDundborough とAHAを紹介されました。
AHAとは、その辺いったいのブロウ園を斡旋している会社です。
彼女が行ったのは4年も前だから、まだAHAが存在するか分からないよ！！
とは言われたのですが、他に当てのないぼくとしては電話するしかなく、取り合えず掛けてみました
仕事があるかどうか、とゆーか、そこが存在しているかの確認も兼ねて電話してみたところ、
ちゃんと存在していました
そして尋ねてみたところ、2～3週間後ならあるかもね
みたいな曖昧な感じでしか返事がもらえませんでした
その時は本当にお金がなかったので、行き当たりばったりでも仕方ない！！
とゆーか旅ってそんなもんやろ！！
と思って、とりあえず向かっちゃいました
次回はDundborough に着いて、それからを話したいと思います。
では、また来週＾＾/
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
こんにちは
saoriです
ここ最近本当に寒いですね
先日遂に部屋にあるヒーターを使ってしまいました
寒い中にほっと暖まるところがあると幸せですね
そこで今日は一年中暖かいケアンズをご紹介したいと思います
一番最初の日記でも書きましたが、私はメルボルンに来る前はケアンズに約４ヶ月住んでいましたケアンズと言ったら”大自然”です近くには海、山そこには様々な生き物がいたりと人間と動物が共存して暮らしているところです
私がオススメするのはエスプラネードです私は週末よくcityからすぐのところにあるエスプラネードへ行っていました～海沿いにあるエスプラネードはとても長い道になっています。ゆっくり海を見ながら散歩するのもいいし、運動している人も結構多いです
ケアンズは日中すごい暑いので、私はよく朝早く起きて歩いていました。朝は人も少ないし朝日でキラキラしている海はとってもきれいですもし休日など行くところが特になければ”とりあえずエスプラへいって見よう”という感じでした～そうすれば何かしらイベントが行われていて楽しいですよ
またその近くにはBBQスペースがたくさんありますBBQでお腹を膨らましたあと誰でも無料で入れるラグーンというプールに泳ぎに行ったり、芝生の上で友達と話したり、何とも時間がゆっくりと流れているのがケアンズの良さだと思います
なのでケアンズに訪れた際はぜひエスプラネードへ足を運んでみてくださ～い
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
こんにちわ！2回目の日記、ゆかです☆
最近雨が続いて、ついにメルボルンも冬めいてきましたね。。。
わたしは友達からもらったホットカーペット(？)のおかげで毎日ぬくぬく快眠です笑
寒くなると、辛ラーメンがより美味しく感じます
そこで、今日はわたしのお勧めの食べ方を紹介したいと思います☆
韓国人のお友達がやってる食べ方を真似ただけですが。。。
（パクリって言わないで～
）
1. 辛ラーメンをゆでる。かやくと粉末スープを入れる。
2. コチュカル（韓国のチリパウダー？）をいれる。
以上！笑
簡潔に言うと、わたしは辛党なだけです！！
でも、コチュカルを入れると心なしか、コクがアップする気がする～～～
これで体もぽっかぽか
で、ラーメンの残り汁＋ご飯＋チーズでリゾットもヤバイデスヨ！！
（みんなやってると思いますが・・・）
まだ！！！！って方はぜひおためしあれーー
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
こんにちは最近足が長なったと喜んでいると
洗濯したズボンを乾燥機に入れて乾かしたので
ズボンが縮んだだけで、ショックを受けているまさやです。
今日はネガティブ思考についてのお話。
最近読んだ記事で
人間はポジティブ思考よりも
ネガティブ思考の方をより考えるらしい事を言っていた。
そういえば、思い起こせば人生で辛かった事の方が
強烈に印象に残っている。
しかもポジティブな感情を出す言葉よりも
ネガティブな感情を出す言葉の数の方が圧倒的に
多いらしい。
これを「positive negative asymmetry effect」
と言って
例えば、
うれしい、最高！、幸せと言うような
言葉よりも、疲れた、しんどい、つらい、悲しいなどの
言葉の方が圧倒的に多いらしい。
そうかーだから
良い事よりも悪い事の方が印象に残っているし、
自分のいい所よりも悪い所ばかりに目が行くし、
順調にいっている仕事よりも、順調にいっていない仕事の方が気になる。
と思ってしまった今日この頃です。
それと同時に「なんなんだよーポジティブ思考無理やん」と
またネガティブ思考になってしまいましたが
…解決策が
思ったのが、ほったらかしにしておくから勝手にネガティブ思考に
いくんやから自分で意識的にポジティブ方向に行くように自分をしてあげたらどうや！
どうですか？この案！
例えば、自分が何か良い事をしたら、めちゃ自分をほめてあげるとか
自分にご褒美をあげるとかすれば？
ネガティブな言葉をポジティブな言葉に代えてみる
「今日はとても疲れた」と言いたい時に「今日はとても充実した一日だった」「今日はいろいろ学んだ」とか、もし肉体的にしんどかったら「今日はいいエクセサイズをして筋肉ついたぞ！」とか
自然に生活していたら、ネガティブ思考になるんだったら、こうしたちょっとした事を
意識的にしていけば、ネガティブ思考になるのを防げるんではないでしょうか？
しかも嬉しい事に人は21日間、何かを続ける事でそれが習慣になるみたいです。
習慣になるまでは違和感があるけど、２１日過ぎれば、もうこっちのもんやー！
毎日が楽しくなる事間違いナシ！
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
こんにちは
またまたお久しぶりの、インターン（未だに休業中
）
Aya
です。
今日は、ちょっと心に余裕があるので
私が今、お勉強している内容
を
ちょっぴりお話ししたいと思います。
通訳と翻訳の勉強をするぞ
と思って
Master of Translation and Interpreting（通訳翻訳）
に入ったは良いんですが、
通訳・翻訳の勉強
というよりも、
通訳・翻訳、そして更に言うと言語の研究
をしている状況に
どっぷり漬かっている今日この頃です
何をしているかと言いますと・・・
例えば
英語の単語と、それに対する日本語が
ぴったりこない時どうしますか？
う～ん、例を挙げるのは難しいんですが
英語で、建物
の分類には、たくさんあります。
辞書によると、こんな感じの説明なんですが
bungalow（平屋の小さな家）
cottage（田舎の小さな家）
cabin（丸太作りの小さな家）
hut（小屋・簡易住居・丸太小屋）
hovel（小屋・物置に近い・掘っ立て小屋）
shack（小屋・掘っ立て小屋）
shanty（仮小屋・掘っ立て小屋）
さてさて、質問です
これらの単語を、どうやって翻訳しますか～
辞書の通りに訳しちゃいますか
さらに、例えば、hovel と shack が同じ文章の中に
出てきたら、どうしますか～～
こんな感じの、翻訳者が直面するであろう
問題点そしてそれにどう対処するか
それを、色んな例に当てはめて
実際に翻訳し、それを分析する
ちなみに、これは、翻訳理論の授業です
これはこれで面白いですよ～
楽しんでやってます
ただ、他の授業と共に、私を追い詰める～～
まぁ、今学期もあと一ヶ月、
これから課題提出の嵐
喜んで、受けてたちましょうかね
ではでは、また～
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
皆さん、こんにちはsaoriです
今日はメルボルン朝からとっても寒いですね皆さん風邪には気をつけてください
今日はcityからちょっと離れたBrunswick St.をご紹介したいと思います
この通りはVictoria St.沿いを歩いてカールトン庭園を過ぎた2.3個目ぐらいの通りです歩くと少し遠いですがトラムに乗ればすぐです
私はこの通りを2回行きました1回目はなかなかお店が見つからなく途中で引き返してしまいました
でもこの通りにはたくさんのおしゃれなお店があると聞いていたので、後日再挑戦してみましたそして遂に見つけることができました～
この通りにはたくさんのカフェはもちろん古着屋さんや生地屋さん、雑貨屋などがあり、どれも個性的な店ばかりでとても楽しかったです。本当に道の両脇にたくさんのお店が並んでいるので、ぶらぶら見ながら歩くとあっという間に時間が経ってしまいました
なので皆さんもぜひShoppingの際はBrunswick St.へ行ってみてください
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
こんにちは、月曜担当のHiroです
ですが今日は火曜日・・・
まぁ今日のところはそれは置いておきましょう笑
今日は、単語の勉強方法について思ったことを書きたいと思います！！
勉強方法は人それぞれであり、これが正しいってのはあって、ないようなものだと思うのですが、ぼくなりに思ったことが1つ。
それは単語の勉強方です。
学校に通っていたときからぼくは、分からない単語をノートの右側に書きとめ、クラス後にそれを調べていました。
学校が終わってファームに居るときも、単語を調べるというスタイルはかわりませんでした。
ですが気づいたのです
単語は、単語で覚えても使い方が分からない
なので、それからはただ単に意味を調べ、単語帳的なものを作るのではなく、
2～3のセンテンスを作って、会話の中で使い方を覚えるスタイルにしました。
あくまでぼくの場合ですが、単語を単語と捉えるのではなく、ニュアンスで捉えるのでこんな時に使えるんじゃん
とか、使い方の幅が広がったきがします
もし、毎日単語調べてます！！ って方がおみえでしたら、1度お試しあれ
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
７ヶ月になる娘よりも、僕の目の大きさが
小さい事を最近発見して、どれだけ僕の目は
小さいねんと一人でつぶやいているまさやです。
さてさて今日は笑いの話！
最近笑っていますか？
この間インターネットの記事を
見ていたら笑う事は健康にもいいし、
更にまわりの相手もハッピーな気持ちに
してくれ、その笑いは伝染する
と言う事が載ってありました。
読んだ記事
http://aww.ninemsn.com.au/dietandhealth/fitness/8274966/seven-reasons-to-smile
なんかミシガン大学のリサーチでも、
たくさん笑っている人は免疫力が高いと言う事が
その記事に載っていました。
これってめっちゃ素敵や～ん！
笑う事はお金いらんし、それで
まわりの人を幸せにできるなんて
とても素敵や～ん！
いま留学生活で英語や課題、大学のレポートなどなど苦戦しているあなた、
社会や景気の先行き不安で毎日落ち込んでいるあなた、
世の中暗いニュースばかりで、それに影響され暗いムードになっているあなた、
笑っても、落ち込んでても、暗いムードになっても
起きている事は変える事はできないんだから、
どうせなら笑って自分に元気•幸せ注入して、友達や周りの人にも
元気•幸せをあげたら素敵や～ん！（今日は”素敵や～ん！”押しです。）
自分の置かれている状況で落ち込んだり、暗くなる必要なんてないです。
例えば
・落ち込んでいても、一瞬フッと他人目線でその状況を見たりしたら面白い事が発見できるかも？
・落ち込んでいても、何か面白い事や面白かった事を想像してみたらどうですか？
・落ち込んでいる時、お笑いの番組をみたらどうですか？
・無理矢理に笑ってみたらどうですか？その無理矢理に笑っている自分が結構面白いかも？
赤ちゃんは、めちゃめちゃ笑います。きっと笑って自分の健康と
周りの人を幸せにしてるんちゃうかなー素敵や～ん！
笑顔はすばらしい！
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
こんにちはーナツキです
先週初めてサウスヤラのTopshop行ってきました
オーストラリア初そして唯一のTopshop
かわいかったのですが、残念だったのが春夏物ばっかり
これを着れるのは半年以上あとかなぁというものがほとんど
季節が違うって難しいですね
さて、今週はステキなプログラムのご紹介
みなさん海外でインターンシップしてみたいなぁって思いませんか？
興味はあるけど・・・・
英語学校に通わなきゃいけない！？
高額な手配料！？
無給！？
などなど・・・
なかなかご希望のインターンシップができないという方いませんか
そんなみなさんに朗報です
iaeではホテルの有給インターンシップの手配のご紹介を行っています
手配だけもOK
Upper Intermediate（中上級）以上のレベルをお持ちであれば
語学学校に通っていただく必要はありません！！
（もちろんご希望であればお申し込みいただけます）
インターンシップ前にスキルアップ
インターンシップ先で使える知識やスキルを身につけることができます
例えば・・・
コーヒーメイキング
アルコール取り扱い免許
履歴書の書き方
面接対策
など 盛りだくさんの内容です
最低賃金以上のお給料
時給＄15-25のお給料が支払われます
経験も積め、お金も稼げるなんてステキですねっ
このプログラムではメルボルンのホテルでの
インターンシップの手配が可能です
月に１度行われる面接に通ればめでたくインターンシップゲット
ご質問、費用等のお問い合わせは
03 8626 9340
メールでのお問合せ
にどうぞ
そして明日は・・・
毎月恒例語学の日です
明日限定のお申し込み特典がありますので、お見逃しなく
語学学校ってどんな感じ？という方も大歓迎です
日時：4月20日（金曜日）
時間：14時～17時まで
場所：iae留学ネット
Level 5 250 Collins st
入退場自由
では明日お待ちしていまーす
ナツキ
↓↓こちらにオーストラリアの人気ブログが集まっています。↓↓
